Select an endpoint from the sidebar to open a new tab.